Les images des rêves  et des imaginations actives nous mettent en relation avec l’inconscient, dont la langue est différente de celle du conscient. Pour comprendre le sens des messages de l’inconscient, Jung propose l’amplification comme méthode d’interprétation. Par l’amplification, le rêveur laisse monter en lui ce que l’image lui évoque, et l’interprète de rêves ou l’analyste relie ces images à des mythes ou des légendes, à la sagesse populaire, c’est-à-dire à l’inconscient collectif.

L’interprétation d’un rêve ou d’une image intérieure se fait également : 1) sur le plan de l’objet, c’est-à-dire par rapport à des personnes ou des situations objectivement réelles, 2) sur le plan du sujet, c’est-à-dire par rapport à des personnes ou des situations telles que le sujet lui-même les perçoit subjectivement, car elles font partie de sa propre psyché. Un fossé peut exister entre le plan de l’objet et le plan du sujet. (Voir projections)