Traduction française de Paul Badeau et Michel Bacchetta

Editions La Fontaine de Pierre, 2014

ISBN : 9782902707485
240 pages
22€

Les images ou impressions fortes qui émergent de l’inconscient, les paysages, personnages, ou actions qui se déroulent dans notre monde intérieur ont une réalité aussi importante que celle du monde extérieur. C.G. Jung parle à ce propos de la réalité de l’âme ou de la psyché.

Barbara Hannah évoque puissamment cette réalité en analysant des rêves ou des imaginations actives, en se référant à des contes et à des mythes, à des romans aussi. Et elle n’oublie jamais d’établir une correspondance entre les images qui montent de l’inconscient et la vie diurne, consciente, comme s’il était essentiel, sur le chemin menant à la réalisation de soi, de faire coïncider les mondes intérieur et extérieur.

Cet ouvrage a été composé à partir de cours et de conférences rassemblés en langue anglaise dans deux livres, The Inner Journey [le voyage intérieur] et Animus. Parmi les grands thèmes abordés, on peut citer le milieu de la vie, l’élargissement d’une conscience confrontée à l’immensité de l’inconscient, le lien subtil qui se crée avec l’homme intérieur ou la femme intérieure, la perception du divin au cœur même de l’humaine condition.